2020 - 2021

Xanadu - Archivio

2020 - 2021

Dimmi come va a finire

Valeria Luiselli

La Nuova Frontiera, Italia, 2019


"Dimmi come va a finire" è quello che si sente chiedere Valeria Luiselli da sua figlia. 

Valeria è un'interprete volontaria per il tribunale dell'immigrazione di New York. È il 2015 quando capisce che la situazione dei minori non accompagnati senza documenti richiedenti asilo è drammatica, decide quindi di collaborare con un'associazione di avvocati che si occupano delle cause dei minori gratuitamente o ad un bassissimo prezzo. 

Gli interpreti hanno il compito di porre ai migranti quaranta domande, le cui risposte determineranno la presa in carico o meno della causa legale. Le richieste son troppe, gli avvocati devono scegliere con cura quali sono i casi di vittoria certa, che senza difesa verrebbero rimandati indietro. Ed è così che Valeria si sente sperare che le risposte siano quelle giuste, consapevole che quelle "giuste" sono anche le più sbagliate di tutte perché implicano situazioni di violenza o assoluta povertà.

"Dimmi come va a finire" vorrebbe rispondere che va a finire bene, ma spesso come andrà a finire proprio non lo sa.

Ho trovato questo libro molto affascinante, data la semplicità con cui l’autrice e traduttrice Valeria Luiselli, racconta la vita difficile dei migranti. Questi ultimi devono affrontare un viaggio molto lungo e pericoloso per passare dal Messico agli Stati Uniti, dove sperano di trovare una vita migliore e senza i pericoli che correvano nella loro città natale.
Questo linguaggio semplice, tuttavia, non tende a sminuire le storie trattate, ma le rende ancora più comprensibili e, di conseguenza, più toccanti.
Consiglio a tutti questo libro visto che sensibilizza sulla questione dei migranti, un tema particolarmente attuale.

Inventa un nuovo titolo

I ragazzi di Valeria

La frase che ti è piaciuta di più

"Cosa intendete dire? chiedo. Insieme, mi spiegano il progetto di cui hanno discusso dettagliatamente in precedenza. L'idea è di usare il tempo che ci resta da qui alla fine del corso per creare un'organizzazione politica studentesca. Per smettere di parlare del problema, dice uno di loro, e cominciare a fare qualcosa al riguardo. Mi siedo e li ascolto con attenzione."

La musica che metteresti come colonna sonora

Starman - David Bowie

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina è molto semplice e diretta, proprio come il racconto al suo interno.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Una finestra sul mondo e sulla tua attualità senza filtri o finzioni, solo pura verità.

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Valeria,
vorrei ringraziarti dal profondo del cuore per aver affrontato un tema così delicato e allo stesso tempo così importante nella vita di tutti. Grazie a te, ora tutti sapranno la verità e potranno fare qualcosa per cambiare la vita di milioni di migranti.


Questo libro nel complesso mi è piaciuto molto. Il linguaggio è molto semplice ed efficace, rende bene la frustrazione e l’amarezza che Lei prova ascoltando le storie dei tantissimi bambini che cercano di arrivare e restare negli Stati Uniti e delle assurde e crudeli pratiche di ingresso. Questo libro ti apre gli occhi e fa in modo che tu non possa più richiuderli. Ti sprona a informarti e parlarne, poiché questa triste realtà non si trova solo negli Stati Uniti.

Inventa un nuovo titolo

Una nuova vita

La frase che ti è piaciuta di più

"Mi chiedo cosa passasse per la testa di Thelma e Don Christie mentre preparavano i loro cartelli di protesta. Avranno annotato a matita “protestare contro gli immigrati clandestini” sulle loro agende, subito dopo “messa” e prima di “bingo”?"

La musica che metteresti come colonna sonora

Freedom- Pharrell Williams

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Penso che la scelta della copertina del libro sia adatta, poiché semplice e incisiva proprio come il linguaggio e la storia che racconta.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

In questo libro viene descritta la speranza di un futuro migliore

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Le scrivo questo messaggio per dirle che trovo il libro molto interessante e a tratti commovente. Ultimamente mi sono soffermata a pensare a temi come questi, il suo libro mi ha incoraggiato ad accrescere il mio interesse e mi ha reso consapevole di altre realtà, che purtroppo non sono sempre trattate a scuola. Infatti, mi sarebbe tanto piaciuto partecipare ad una delle sue lezioni alla Hofstra University e far parte di quella piccola organizzazione, che è riuscita ad apportare qualche cambiamento con i fatti concreti, cosa che anche io aspiro a fare un giorno


Questo libro mi è piaciuto molto e mi ha suscitato interesse sin dalle prime pagine; trovo che l'autrice sia riuscita a trattare un argomento veramente importante e serio senza rendere il libro pesante, anche perché il linguaggio che ha utilizzato è abbastanza semplice.
Credo inoltre che il fatto che le storie narrate siano realmente accadute sia una delle caratteristiche del libro che colpisce di più perché contribuisce a far capire ai lettori che ciò che viene raccontato non è una favola, ma la realtà.

Inventa un nuovo titolo

Cercando un nuovo inizio

La frase che ti è piaciuta di più

Raccontare storie non risolve nulla, non ricompone le vite spezzate. Ma forse è un modo per comprendere ciò che è addirittura inimmaginabile.

La musica che metteresti come colonna sonora

"Figli di nessuno" di Fabrizio Moro

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Trovo che la copertina sia molto appropriata poiché seria, proprio come l'argomento trattato nel libro

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Un libro che lascia un segno, nella mente, ma soprattutto nel cuore.


Libro sufficiente perché ritengo un tema interessante l'argomento immigrazione specialmente nella nostra epoca e illustrato in questo modo scorre anche bene la lettura anche grazie ad un lessico relativamente semplice.

Inventa un nuovo titolo

IMMIGRAZIONE

La frase che ti è piaciuta di più

L'incipit iniziale

La musica che metteresti come colonna sonora

stand by me

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

niente di speciale

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

IMMIGRAZIONE-GIORNO D'OGGI

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Non il mio genere ma ho apprezzato


Personalmente questo libro mi è piaciuto molto: tratta un tema molto interessante ed è affrontato in maniera approfondita.
È scorrevole e non risulta pesante, poiché non lunghissimo.
Sono presenti inoltre dati molto accurati che fanno comprendere ancora meglio la situazione.

Inventa un nuovo titolo

Quaranta essenziali domande

La frase che ti è piaciuta di più

"Ok, va bene, no pasa nada". Nel frattempo, ha aggiunto, si eserciterà a volare nel prato davanti a casa a Hempstead.

La musica che metteresti come colonna sonora

Imagine - John Lennon

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina non mi ha colpito particolarmente, se entrassi in una libreria non avrei mai scelto questo libro.
Avrei messo un disegno rappresentante una scena significativa del viaggio intrapreso dai minori per arrivare negli Stati Uniti, come "l bestia" o i coyoti.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

L'immigrazione raccontata ai ragazzi.

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

A Valeria Luiselli,
scrivo questo messaggio per ringraziarla per aver affrontano in maniera molto accurata un tema così delicato.
Grazie a lei ho preso maggior consapevolezza delle condizioni di bambini e ragazzi che sono costretti ad abbandonare il loro Paese d'origine.
Inoltre, grazie ai dati riportati, sono riuscita a comprendere maggiormente la situazione descritta.


Il libro mi è piaciuto molto, l'autrice è riuscita a parlare di argomenti veri e odierni e a trasmettere diverse emozioni usando un linguaggio semplice e riuscendo a coinvolgere il lettore.
Il libro lo consiglio a chi è curioso di conoscere questa realtà.

Inventa un nuovo titolo

Un nuovo inizio

La frase che ti è piaciuta di più

"Per quale motivo sei venuta qui?" "Perché volevo arrivare."

La musica che metteresti come colonna sonora

Changes - David Bowie

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina mi piace molto, perché è semplice ma efficace.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Il libro che vorrai sempre rileggere.

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Vorrei farle i complimenti per il bellissimo libro che ha scritto. È riuscita a trasmettere un misto di emozioni indecifrabili raccontando vicende realmente accadute.


Questo libro mi è piaciuto molto. Viene raccontato il fenomeno delle migrazioni verso gli Stati Uniti da una scrittrice-migrante, a raccontarla perciò è qualcuno che lo ha vissuto in prima persona e che può farti capire al meglio il fenomeno. È un libro scorrevole, con un linguaggio abbastanza semplice e che consiglierei a tutti, in quanto attraverso 40 domande di un triste questionario che la scrittrice somministra ai minorenni immigrati, si riescono a comprendere i traumi e il dolore che essi hanno dovuto vivere. La cosa che mi ha colpito di più è il fatto che le storie raccontate non siano inventate, ma basate su storie vere.

Inventa un nuovo titolo

Cercando la felicità

La frase che ti è piaciuta di più

Qualche volta mentre torniamo a casa in metropolitana, ci raccontiamo a vicenda pezzi delle storie che abbiamo ascoltato nel corso della giornata.. raccontare storie non risolve nulla, non ricompone le vite spezzate, ma forse è un modo per comprendere ciò che è addirittura inimmaginabile.

La musica che metteresti come colonna sonora

To be free- Passenger

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Secondo me è perfetta, perché per l’argomento di cui tratta il libro una copertina semplice, come quella del libro, è la scelta migliore.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

L’autrice racconta con trasparenza il viaggio dei migranti, senza paura di descrivere la realtà


Questo libro mi è piaciuto molto perché ha un linguaggio semplice e scorrevole.
Lo consiglio in quanto l'autrice, servendosi di 40 domande, riesce a spiegare al meglio quello che accade al confine tra gli Stati Uniti e il Messico, denunciando le difficoltà e i soprusi affrontati dai bambini che da soli attraversano le frontiere.

Inventa un nuovo titolo

Il prezzo della libertà

La frase che ti è piaciuta di più

"Forse l'unico modo per fare giustizia - se mai fosse possibile - è di ascoltare e narrare mille volte queste storie in modo che non smettano mai di ossessionarci, di farci vergognare"

La musica che metteresti come colonna sonora

"Guerriero" di Marco Mengoni

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

credo che la copertina sia appropriata per il tipo di libro perché trasmette serietà

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Dimmi come va a finire è un libro che ti rimarrà impresso nella mente e nel cuore perché ti aprirà gli occhi su tematiche di cui spesso non si parla ma che, una volta lette, non potrai più dimenticare


Un libro ben strutturato in cui l'autrice, basandosi su una storia vera ed attuale, narra le struggenti verità che devono sopportare i giovani messicani (e di altri paesi dell' America Latina) per giungere negli Stati Uniti. Racconto che non scende mai nell'humor o nel vivo dell'azione prediligendo invece la dura realtà e la riflessione.

Inventa un nuovo titolo

Si scrive libertà ma si legge oppressione

La frase che ti è piaciuta di più

"I numeri e le mappe raccontano storie dell'orrore, ma le storie più orrende sono forse quelle per cui non ci sono numeri, nè mappe, nè possibili responsabilità, nè parole che siano mai state scritte o pronunciate."

La musica che metteresti come colonna sonora

"Generazione Boh" di Fedez

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Sinceramente non mi colpisce particolarmente, anzi. Ma come dice il saggio: "mai giudicare un libro dalla copertina"; e per questa volta direi che non ha sbagliato.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

P.o.v. (point of view): sei un giovane messicano e decidi di fuggire alle bande criminali che minaccino continuamente la tua vita tentantando di raggiungere gli stati uniti. Per farlo viaggi saltando su un treno in corsa, rischi ripetutamente di prendere una pallottola in faccia dai "cacciatori di uomini" o di essere rapito, di morire di fame o sete; ma ti salvi. Arrivi negli U.S.A. e scopri, ovviamente dopo aver passato un mese in un luogo gelido e con scarso cibo, che con moltissima probabilità verrai rispedito da dove provieni. Come reagisci?

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Grazie davvero per questo bel libro. E' sempre bello trovare qualcuno disponibile a sensibilizzare temi attuali permettendoci, almeno ogni tanto, di pensare da noi senza parlare per frasi fatte...?