Quando ero giovane/
Parlavo con gli animali./
Adesso/
Non so che dire./
Venivano ad annusarmi le orecchie,/
Invece ora/
Fiutano la mia paura/
E se ne vanno.
Kate Tempest si avvicina molto alla versione contemporanea di una profeta. Poetessa, rapper, scrittrice, drammaturga, ogni volta che usa le parole succede qualcosa di magico: il mondo sembra di colpo chiarissimo, nel suo essere un miscuglio di sofferenza e bellezza. In queste poesie riscrive il mito dell’indovino Tiresia, racconta di ragazze e ragazzi che cercano di capire chi sono, parla d’amore e di inquinamento e di tecnologia e di tutto ciò che fa del mondo contemporaneo un posto terrificante da proteggere a tutti i costi.
questa è Kate sul palco:
Ascolta una breve presentazione del libro.
Hold your own è un libro in versi (poema), suggerito dalla figura mitologica greca di Tiresia, indovino.
Questo poema parla del passaggio dall’essere bambino ad uomo, dall’ essere donna ad indovino cieco. Ho deciso di leggerlo in inglese, con le traduzioni italiane a fianco, ma, tranne che per alcune parole/frasi, non mi è stato difficile capire il contesto e le ambientazioni, essendo, per me, raccontate abbastanza bene.
Inoltre, non riuscivo più a smettere di leggerlo, poiché una pagina attirava l’ altra.
Inventa un nuovo titolo
Più forte dei pregiudizi
La frase che ti è piaciuta di più
If you’ re not fighting for it, you don’ t want it
Se non lotti per ottenere una cosa, vuol dire che non la vuoi
La musica che metteresti come colonna sonora
Metterei una colonna sonora ipnotica e coinvolgente
Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?
Il colore dello sfondo mi piace, ma non posso dire lo stesso dell’ immagine, raffigurante un corpo rannicchiato su se stesso, che mi trasmette molta tristezza e solitudine.
Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro
Un libro che ti farà capire quanto è importante
{{ author }},
{{ result.platforms }}, {{ result.publisher }}, {{ result.country }}, {{ result.year }}
Nelle edizioni: {{ edition }},
{{ author }},
{{ result.platforms }}, {{ result.publisher }}, {{ result.country }}, {{ result.year }}