La Folgore s’ avanzava rapida come una rondine di mare, fendendo le acque sfolgoranti con il suo acuto sperone. Pareva, tutta nera come era, il leggendario vascello fantasma dell’olandese maledetto o il vascello-feretro navigante sul mare ardente. Lungo le murate si vedevano schierati, immobili come statue, i filibustieri formanti l’ equipaggio, tutti armati di fucili, e sul cassero di poppa, dietro i due cannoni da caccia, si scorgevano artiglieri con le micce accese in mano, mentre sul picco della randa ondeggiava la grande bandiera del Corsaro, con due lettere d’ oro incrociate da un fregio inesplicabile.